Logo Università degli Studi di Milano



 
 
Notizie  

TRADURRE TEATRO OGGI

wbauer

In collaborazione con Associazione culturale Resina e Birnbaum Teatro, il workshop si concentra sul testo Magic Afternoon (1968) dello scrittore Wolfgang Bauer. Con l’aiuto di esperti e artisti, si procederà a contestualizzare, tradurre e adattare il testo, inedito per l’Italia.

I partecipanti al workshop potranno così mettersi alla prova nel lavoro traduttivo e drammaturgico in vista di una messinscena, a cinquant’anni dalla prima assoluta di questo classico del teatro austriaco contemporaneo, che fece furore nell’anno della contestazione.

Il workshop è diretto a un massimo di dieci partecipanti. Sono richieste buone competenze linguistiche (almeno B2) e vivo interesse per il teatro austro-tedesco. Il calendario degli incontri sarà concordato con il gruppo.

L'attività è valida come sostitutiva di laboratorio (3 CFU).

Per informazioni e iscrizioni entro il 25 febbraio scrivere a marco.castellari@unimi.it.

12 febbraio 2018
Torna ad inizio pagina